Bretagne

Bretagne

Ker Maïs

Doorloop 2007-2009

Even voor de duidelijkheid: het nieuwste nieuws staat bovenaan en sommige plaatjes bevatten een link.

24-12-09: de laatste loodjes zijn van zink
Nog net voor kerstavond, in Frankrijk belangrijker dan eerste kerstdag, worden de dakgoten aangebracht. Hiermee komt voorlopig een einde aan al het volk over de vloer. Knecht Bert moet maar uitkijken naar een andere tijdbesteding.
Zelf gaan we nog aan de slag met het interieur (vliering en tussenwand) en de waterafvoer vanaf de regenpijpen op de grond. Die wordt van pvc, want er mag geen zink in de grond komen. We hebben nog wel wat oude pijpen van 100 mm doorsnee liggen. Nog wat bochtjes en het water kan gewoon de tuin in, waar het hoort.
09-12-09: 'even een nieuw paspoort'
De reis: de trein van 7.19 uur naar Parijs en om 17.07 terug (goekoopste tarieven voor die dag), totaal 7,5 uur in de trein en 1 uur in de auto.
Kosten: treinreis € 84, paspoort € 64,40 (incl. opsturen voor eigen risico!), € 4 pasfoto's (gelukkig meteen goed, valt niet mee zonder bril) en € 30 verblijfskosten (eten en drinken, geen stokbroodje ergens op een bankje met dat koude natte weer)
Nieuw! Nu ook je vingerafdrukken inleveren! Scanapparatuur op maar een paar consulaten in Frankrijk, want duur.
Ik heb `t spul gezien: een doosje ter grootte van een koektrommel. Laptopje erbij met het softwareprogramma, en je kunt overal inloggen op een beveiligde verbinding, op elk consulaat. Zoiets moet toch mogelijk zijn?
Ik wil die taak ook nog we op me nemen.
Er werken veel Nederlanders (met kinderen, die ook mee moeten) in Frankrijk die zo een paar dagen, met bijbehorende kosten, kwijt zijn aan deze ongein. En dan is je paspoort maar vijf jaar geldig, ipv tien jaar in de rest van de EU.
Kan het ook simpel?


11-11-'09: Nog niet helemaal wind en waterdicht,
maar het begint te komen. Maslow heeft de structuur al getest (zie foto hiernaast): de garage hoort er dus helemaal bij.
De afgelopen week hebben de meester en zijn knecht (regen)weer en wind doorstaan tijdens het werk. Gelukkig was het droog en nagenoeg windstil toen het lange dak erop moest.
De vloer wordt aankomende vrijdag gestort en meteen glad afgewerkt. Helaas is de nok nog niet dicht en er is regen voorspeld voor de rest van de week.
Dit vraagt om een provisorische oplossing en daarin is de timmerman een meester. We zullen zien.

02-11-'09: luchtig
Dat de (toekomstige)garage nog een luchtig geheel is, was vandaag wel erg duidelijk. Vanaf een uur of 2 was het slechts af en toe een paar minuten droog. Schuilen in de garage is helaas nog niet mogelijk, maar er wordt hard aan gewerkt.
De westkant is al voorzien van doek en daarop latten. Morgen volgt de oostkant en daarna de zuidkant. Deze laatste is de gemakkelijkste kant, want er hoeft geen steiger aan te pas te komen.
't Zijn barre omstandigheden, zo aan het eind van het jaar. De timmerman hebben we wat echinaforcetabletten gegeven i.v.m. een beginnende verkoudheid. De koffie gaat vergezeld van peperkoek of een stroopwafel ter ondersteuning van het energiepeil.
16-10-'09: de garage (fundament)
Het staat op papier, het is meerdere keren besproken en toch blijkt dat de bouwer een metertje meer in gedachte heeft dan wij. De schrik slaat even hevig toe. Papieren erbij, heen en weer gepraat, en iedereen weet wat hem te doen staat.
Vandaag kwam de grondwerker om het fundament te leggen voor de betonnen vloer en de sleuf te graven voor de elektriciteitskabel: buis erin, matje erop en zand erover. Toch een hele dag werk met twee man.
Over... een berg aarde, die, i.v.m. de riolering, handmatig over de tuin verdeeld wordt. Hoeveel kruiwagens is dat, twee vrachtwagenladingen?

02-10-'09: beestenboel
Eergisteren zagen we een fazant op het terrein en vandaag liepen/sprongen er drie herten achter in de tuin. Opperste verbazing aan onze kant en meteen het fototoestel erbij gepakt.
Helaas moesten de foto's achter glas worden genomen en bleef dat beestenspul ook niet stilstaan, vandaar dat de foto's niet zo scherp zijn.
Vooral de fazant was niet bij te houden. Die begon bij de oude moestuin op het westen en eindigde aan de oostkant tussen de bomen = in totaal 14 onscherpe foto's.
Dit was weer beter dan televisie.
01-10-'09: feuilleté
Het raam van een van de schuifdeuren was lek, dus moest worden vervangen. Een heel gedoe, want blijkbaar is de balk boven de deuren enigszins gaan werken, waardoor de deur er zeer moeilijk uit en nog moeizamer weer in ging.
Nieuw voor ons: de ruit aan de buitenkant is eigenlijk twee ruiten op elkaar geplakt met daartussen een plastic film. Het geheel, een feuilleté, zorgt voor extra stevigheid en veiligheid, waardoor de verzekeringsmaatschappij accepteert dat we geen luiken voor de ramen hebben.
Binnenkort dezelfde exercitie: de ruit is er namelijk verkeerdom ingezet, met de feuilleté aan de kamerkant. Ook het doucheraam wordt dan omgeraaid, want na controle van alle ramen in huis bleek dat ook verkeerd te zitten.

11-09-'09: Ker-Maïs in de media?
Onze architect stuurde ons een mail met een verzoek. Of we een journaliste van de krant Ouest-France wilden ontvangen, die een boek gaat schrijven over energiezuinige huizen. Tijdens het bezoek bleek, dat ze had verwacht dat we een windmolen hadden staan. Dat had ze speciaal aan Mickaël gevraagd.
Tja ... dan had ze de site moeten bekijken... geen windmolen dus, zelfs geen photovoltaïsche cellen. Wel allerlei andere energiezuinige maatregelen, maar of ze dat nou zo interessant vond?
De fotograaf maakte ondertussen heel wat foto's en zelfs wat stukjes video. In maart 2010 zou het een en ander (eventueel) gepubliceerd kunnen worden. We zien wel.

01-09-'09: eetlust
Naaktslakken in diverse formaten en kleuren zijn te vinden op ons terrein.
Och, slakken, het zal wel. Dat was mijn houding voor ik de eetlust van die beesten in de gaten had. Ineens waren hosta's van minstens 20 cm verdwenen. Eendagsbloemen, ook tot op de grond weggevreten. In de moestuin hetzelfde beeld, kaalslag.
Slakkenvallen met bier, koperdraden, scherpe voorwerpen rondom de panten, korrels, allerlei oplossingen worden aangedragen. Geen van allen voldoet blijkbaar echt, als ik op internet de fora lees.
Voorlopig heb ik de hosta's en de eendagsbloemen opgegeven en slinger ik elke slak die ik vind, over het talus.
Delen, OK, maar toe-eigenen vind ik te ver gaan. Slakken zijn intuïtief, dus ik zal zelf de oplossing moeten vinden.
25-08-'09: de riek eronder
De pootaardappelen kregen we bijna niet uit de zakjes, zo ver waren ze al uitgelopen. Toch maar in de grond gedaan en afgewacht. Prachtige aardappelplanten werden het: witte en paarse bloempjes. Na wat regendagen sloeg de ziekte toe en moesten eerst de Emeraudes en later de Bleu Belles van hun planten worden ontdaan. Wat een kaalslag.
Vandaag eindelijk durven kijken of er nog aardappels te vinden waren, want tja, er waren toch geen planten meer.
De natuur blijft me verbazen. Ik schat dat er 20 kilo onder de aarde is uitgekomen. Dat wordt smullen.

28-07-'09: hij staat
Gisteravond laat nog de folie van de vier driehoek-panelen 'aangepast' om vandaag van start te kunnen. Vandaag wordt de kas opgebouwd. Jacky, vriend en meesterklusser, Bert en ik waren er klaar voor.
Al na de eerste vier panelen zag het er fantastisch uit en het werd steeds mooier!
Wel een paar keer in de piepzak gezeten, toen de wind onder een vierhoek-paneel sloeg. Ze zien eruit als een vlieger, en zo voelt dat op 3m hoogte ook: een soort ICARUS maar dan anders....
Om 1800 uur zaten we aan de vruchtensap, moe en zeer voldaan: de Heliotroop staat.
De afwerking zal nog wat dagen in beslag nemen, maar wegwaaien zal ie niet meer, ondanks de vliegerpanelen.
11-07-'09: spelen met grond 2
Op de plaats van de kas constateren we, dat we zo'n 5 cm aarde te weinig hebben. Dat lijkt weinig, maar de volgende rekensom zegt genoeg: 3,8 x 3,8 x 3,14 ... x 0,05 m3 = 2,268...m3, dus meer dan twee kuub. We besluiten, dat de helft ook goed is, als het fundament van de kas maar stevig in de aarde staat.
Waar haal je goede grond vandaan? Uit de oude moestuin.
Die grond is al een jaar niet bewerkt, met mulch bedekt en redelijk rul, omdat er nooit op is gelopen.

03-07-'09: komt er nog wat?
De afgelopen maanden heeft het weinig geregend en zit er weinig water meer in de watertank. Na een paar regenbuien zijn we benieuwd naar de waterstand. PFFF, die valt behoorlijk tegen.
Tijdens een bui, zien we dat er meer water in de overstort stroomt, dan in de tank. We sturen foto's op aan de service-afdeling van de producent van de tank. Afgezien van een vuil filter ziet men niets vreemds.
We maken het filter schoon en draaien de filterbak waterpas. Bij een van de de volgende regenbuien kijken we weer. Vreemd genoeg lijkt de waterloop hetzelfde, maar de waterstand is wel veel hoger. Duidelijk: het filter moet regelmatig worden schoongemaakt.
26-06-'09: de gelukkigen!
Deze avond was er een bijeenkomst waarbij wij onze waterzuivering hebben gepresenteerd.
We dachten een stuk of acht mensen te treffen in een gemoedelijke sfeer. Tot onze verbazing waren het er tegen de dertig en ging het er af en toe verhit aan toe. Rode draad was: waarom krijgt men in het departement Morbihan geen ontheffing voor individuele waterzuivering via rietbedden.
Tot onze verrassing bleken wij de enigen te zijn met zo'n ontheffing, door de vorige burgemeester aan ons verleend. De gelukkigen!
Tijdens de discussies bleek, dat omliggende departementen veel positiever staan tegenover deze vorm van individuele zuivering van afvalwater. Wordt vervolgd?
juni '09: koepelkas vervolg
Deze maand is er op twee fronten aan de kas gewerkt: het spannen van de folie en het fundament.
26 graden Celcius en hoger achter glas en ongeveer 4000 nietjes te gaan. Dat laatste reden genoeg om de aanschaf van een accu-nietmachine te rechtvaardigen. Zelfs dit vergde veel handkracht, evenals het klemmen en straktrekken van het folie. Misschien had ik in de winter beter krachttraining kunnen doen?
Voor het fundament konden we toe met de spullen die we hadden. Wel hebben we twee aluminium regels aan elkaar geklemd om de 3,80 m te kunnen overbruggen.
We dachten dat de grond redelijk gelijk was. Jammer, dat wordt weer sleuven graven en grond verplaatsen.
17-05-'09: bij een ander
is de tuin mooier, beter, anders? Vandaag zijn we rondgeleid door de tuin en het bos van mijn yoga-lerares. Deze heeft een bos van een aantal ha. Ze is 18 jaar geleden begonnen met de aanplant ervan. Daarvoor was het akkerland. Degene die de bomen onderhoudt weet precies in welk jaargetijde welke plant, bloem, grassoort op welke plek staat.
Elk jaar worden er verschillende ronleidingen georganiseerd, waarbij aan het eind elke plant, bloem, grassoort wordt benoemd.
Hoe het komt dat er 62 soorten bloemen en gras op 100 m2 te vinden zijn? Niet maaien, alleen daar waar je een pad wilt hebben.
Wij wachten hier nog mee, in verband met de rumex.
02-05'09: met een beetje hulp van een vriend
Jacky helpt ons met het klein krijgen van de plaggen in de nieuwe moestuin. Het apparaat dat hij meebrengt snijdt de zoden in stukken en maakt en passant ook grote kluiten iets kleiner.
Drie keer doorkruist hij de cirkel, die een diameter heeft van 10m. Daarna moet de natuur ons een handje helpen. Als de wortels uitgedroogd zijn moet het gras eruit gehaald worden.
Met een hark gaat dat niet lukken zegt hij. En weer een nieuw stuk gereedschap erbij.
De sla en de erwtjes moeten nog maar even wachten.
29-04-'09: wat planten voor in de tuin
70 planten voor mooi en 25 aardbeienplantjes 19 struikachtigen en 2 jonge bomen zijn meegekomen uit NL. Hoewel er op zich genoeg plaats is, blijkt al snel, dat veel planten een tijdelijke plek krijgen. Alles hangt samen met de bouw van de garage, van de kas en van de nieuwe moestuin. Ook hebben we zoveel planten, dat het graven in de harde grond geen optie is en bijvoorbeeld de bessenstruiken tussen een rij kornoeljes komen. De aarde is daar goed rul want bevindt zich onder de mulch.
De bodembedekkers komen dicht om het huis te staan. Dat wordt wel hakken, maar zal op den duur veel voldoening geven. Waar de bodem bedekt is met gewenste beplanting, komt nauwelijks of geen ongewenste beplanting.
20-04-'09: dit jaar minder maïs
Aangezien we dit jaar behoorlijk wat activiteiten hebben gepland, is het zuidelijke talud voorlopig bedekt met gronddoek. Ongewenste planten hebben weinig licht en gewenste beplanting kunnen we uitstellen tot wij eraan toe zijn.
Achter het talud heeft tot nu toe elk jaar maïs gestaan. Tot ons plezier hebben de eigenaren van de twee percelen, bij het begin van het veld een bordje neergezet met de mededeling, dat het van nu af aan verboden is om de grond te bewerken. Met dank.
18-04-'09: garage
Vandaag is de bouwvergunning voor de garage aangevraagd bij de DDE. We hebben zelf de aanvraag ingevuld, tekeningen en fotomontages gemaakt. Om het aanvraagproces te bespoedigen, zijn we eerst nog in Vannes geweest bij de Architectes de France. Op wat tekst in de tekeningen na vond hij dat de aanvraag zeer compleet was. Hij heeft ook nog een begeleidend schrijven meegegeven voor de controlerende instantie, met daarin zijn instemming voor het uiterlijk van de garage. Als we binnen twee maanden geen afwijzing hebben, kunnen we gaan bouwen.
02-04-'09: spelen met grond
Broer uit NL en nicht uit USA zaten op de eerste rang bij de grondwerkzaamheden. Vier onderdelen werden aangepakt:
  • talud-Z op kniehoogte brengen,
  • tulud-W wordt een lange helling ivm met onderhoud,
  • gras weghalen op de plaats van de nieuwe moestuin en
  • ophogen en nivelleren van de nieuwe plaats van de kas.

  • Na 2,5 dag werk door de firma Auffret met zijn machines moeten wij aan de bak. De eerste stenen en steentjes zijn al zichtbaar; waar gaan we die weer laten.
    De handkar, pas aangeschaft, komt goed van pas.
    16-03-'09: B-day
    Het zouden er drie worden, twee eiken bij de buren en éen kastanje bij ons. Uiteindelijk zijn er tien omgezaagd.
    Twee stormwaarschuwingen met orkaankracht waren teveel voor de zenuwen. Een toekomst in onzekerheid, met twee giganten van eiken achter het huis leek ons niets.
    Een hele dag hard werken voor de bomenzager, zelfs zijn vader werd ingezet met de 4 X 4, om de bomen de juiste kant op te trekken.
    Verder sneuvelden in de strijd nog wat planten: schoenlappers, vergeet mij nietjes. Het wegwerken van de bomen en takken zal heel veel arbeid en kracht vergen.
    14-03-'09: het gele monster
    Liever niet, maar toch, er staat weer een nieuw apparaat in de (te bouwen) schuur (garage). Het is een boskantmaaier in de gedaante van maaimachine. We willen helemaal geen gazon=gras en zeker geen 1500 m2. Helaas dringt het gras zich op, ondanks verwoede pogingen het te weren. Vooral de rumex (zuring) is een plaag.

    Om onze focus te kunnen blijven richten op de echt belangrijke dingen, hebben we deze nieuweling aangeschaft. De boskantmaaier is nu alleen voor het talud en de kanten, waar ie ooit voor bedoeld was. Dat scheelt toch minstens 5 uur werk.
    01-03-'09: koepelkas
    Afgelopen november opgehaald in NL, de HELIOTROOP, de koepelkas waar een gedeelte van de groente in verbouwd gaat worden. Zesentwintig grote panelen, een deur en wat ander spul moeten inelkaar gezet worden. Eerst de houten structuur, later folie eromheen.
    Het is een ingenieus systeem met niet alleen verschillend verzaagde hoeken, maar ook nog schuin naar binnen lopend, om de koepel te kunnen bewerkstelligen.
    De handleiding wordt minutieus gevolgd. De klus vraagt behoorlijk wat kracht om de hoek te klemmen en meteen te schroeven.
    Het folie kan erop als de temperatuur hoger is dan 25 gr Celcius. Voorlopig staat het huis vol met panelen. Een mooie belofte.
    26-02-'09: fikkie stoken
    Als het even kan, stapelen we het op of pakken we de hakselaar, maar niet al het hout dat we op ons terrein tegenkomen kan worden hergebruikt. Vooral de bramentakken, met hun venijnige stekels, komen we niet graag tegen. Ook een berg verdroogde zuring (rumex) en wat puntig afvalhout komt in aanmerking voor het vuur.
    In het afgelopen jaar hebben we een aardige stapel verzameld. Met behulp van wat kranten en lucifers wordt het buiten lekker warm.
    Het is nog een heel werk om ervoor te zorgen dat alles echt verbrandt, daar was het tenslotte om begonnen.
    21-02-'09: keuzes en gevolgen
    We hebben, vinden we, een schuur nodig. De beste plek is bij de ingang van het terrein, precies op de plaats waar de kas zou komen en dan komt ie ook nog deels in de moestuin. De beukenhaag staat dan in de weg. Gevolgen: alles verplaatsen.
    zodra we genoeg snoeihout hebben waarvan de snippers als bedekking kunnen dienen, beginnen we met het verplaatsen van de heg. Bij het graven van de sleuf waar de planten in komen moeten we zelfs gebruik maken van de pikhouweel. Dat belooft wat voor het komend seizoen: aanleg van de nieuwe moestuin, een nieuwe plek voor de kas en alle planten en plantjes die we willen gaan poten.
    11-02-09: TV: we horen er weer helemaal bij...
    Na het hoofdstuk "plee", is het de beurt van de tv.
    Er moet een kabel komen vanaf het dak van de bijkeuken, via de keuken, naar de hoek van de huiskamer, want ... we hebben de tv-aansluitingen heel ergens anders laten plaatsen.
    Nederlandse en Franse zenders verschuilen zich achter decoders (satelliet), HD-TV, FM en digitaal, afspelen en opnemen, het moet allemaal kunnen; voorlopig beginnen we met de afdeling Frans.
    Via internet wordt een samengestelde kabel besteld, bestaande uit 4 coaxkabels. Als ook de pijp op het dak vanuit de bijkeuken te bereiken is, kan de satellietspecialist komen, die tevens de TV meebrengt en aansluit. Na twee jaar onthouding, kan de De Tour de France, dit jaar, in beeld komen.
    29-12-08: exit et entrée
    Exit voor het Nonolet. Jammer, want we wilden erg graag, dat het zou lukken. Het zwakke punt was en bleef, in ons geval, de aansluiting op de afvoer. Alles wat daar fout had kunnen zijn, was het ook.
    Entrée voor het Separett.
    Deze hebben we zelf geïnstalleerd en daar ruim de tijd voor genomen. Het resultaat is een verademing. Daadwerkelijk twee gescheiden afvalstromen. Nadeel: meer techniek en de klok rond gebrom van de ventilator, die in de pot is ingebouwd. We zorgen er in ieder geval voor, dat de pot nergens de muur raakt, om het geluid zoveel mogelijk ter plekke te houden.
    klik op de foto ----->
    22-11 t/m 12-12-08: Unsere Wodtke ist kaputt!
    Al meer dan 14 dagen zitten we zonder kachel, hoewel .... (zie hiernaast het zoekplaatje).
    Wodtke heeft ervoor gekozen geen terugroepactie te ondernemen, waardoor wij nu met elektronische panne zitten.
    Acht dagen na de eerste uitvalverschijnselen, wist men het in Duitsland eindelijk te vertellen .. wir wüssten dass, bekannte problemen, ja.
    Buiten is het minus 2 graden. De nieuwe moederkaart is er 15 dagen later nog steeds niet!
    Leuk detail: De inwoners van Bretagne wordt gevraagd in de winterperiode, tussen 5 en 8 uur 's avonds (piek), minder elektra te consumeren i.v.m. uitvalproblemen. Bretagne heeft nooit een atoomcentrale willen hebben en wordt daar nu keihard mee geconfronteerd.
    18-09-08: pffff
    De platen zitten er allemaal op. Het atelier is af!
    Bert is vanaf maandag elke dag in de weer geweest om te meten, te zagen, te meten, eventueel aan te passen, te boren en te schroeven.
    Ons huis is dus vanaf nu aan de buitenkant af.

    OK, er moet wat vervangen worden op de zuidkant, maar dat kan even niet.
    Er zit er een wespennest onder een van de platen, zodat het nu wat gevaarlijk is om daar te werken.
    Door achterblijvers wordt nog naar de oorspronkelijke ingang gezocht, maar die is nu dicht.

    08-09-08: de buitenkant
    We zijn weer begonnen met het atelier. De buitenbekleding gaat er NU op!
    We=Bert. Eind juli is hij met de voorbereidingen begonnen: rondom de steunlatten, de anti-knaagdierplinten en het rubber.
    Enige moeilijkheid: het raam.
    Oplossing: het inhuren van de timmerman van DORË, onze huizenbouwer.
    Deze kwam, zag en plaatste het raam, samen met stagière Bert.
    Is het geen plaatje?
    (De rest van de foto's staan bij actueel bouw '08)
    15-08-08: alles thuis
    Bij onze naaste buren stond nog wat huisraad van ons. Heel lief om het te herbergen, maar zoiets mag niet te lang duren.
    De afgelopen maanden hebben we hard gewerkt om, onder andere, hiervoor ruimte te creëren. Dit huis heeft minder oppervlakte dan dat in Nederland, dus dat viel niet altijd mee.
    Sommige dingen, zoals de racefiets heb ik wel gemist, de tent en de hangmappenboy helemaal niet, hoewel deze laatste nota bene, na een dag, al weer helemaal vol zit met mappen+inhoud.
    De stoeltjes hiernaast gaan terug naar Nederland. Er is geen plaats meer voor, en er wacht daar iemand die er ook aan gehecht is. Na meer dan 25 jaar zijn ze dan weer terug op honk, mooi toch?
    26-07-08: licht in de tent
    In het atelier was al wel licht, maar dat liep via de schakelaar in de meterkast in de bijkeuken. Een noodoplossing.
    Wat oud kabelmateriaal, hout en bevestigingsmateriaal gebruikt, en verder wat nieuw spul gekocht.
    Nu zit de lamp op een eigen 10 ampère-zekering en de contactdozen op een van 16/A.
    Weer een leuke klus af.
    14-05-08: voorlopig de laatste machine
    In verband met de vele regenbuien is het omploegen van ons terrein steeds uitgesteld. Nu, half mei, al ver in het plantseizoen, komt de machine alles omwoelen, zodat we verder kunnen.
    Het ziet er redelijk uit, alleen niet waar al gras stond; dat zijn grote pollen geworden.
    Als het goed droog is, moeten we:
  • alles aanharken en klein maken;
  • stenen rapen om later met maaien het mes heel te kunnen houden;
  • met de grasroller eroverheen;
  • gras of iets anders inzaaien.

  • Kleine domper op de vreugde: de aardedraad is kapotgetrokken en moet worden vervangen.
    03-05-08: geen opvang regenwater?
    Na een regenachtige week is het waterpeil in de regentank niet significant hoger dan daarvoor.
    Een test met de tuinslang laat zien, dat veel water meteen de overstort (rechtse gat) in stroomt.
    Verder ontdekken we onder het filter ook nog een scheur in de opvangbak.
    Dat schiet zo niet erg op.
    Maar weer eens met de installateur praten.
    23-04-08: Maslow op stap
    Vandaag hebben we de knoop doorgehakt: Maslow (spreek uit: Malo) mocht alleen naar buiten.
    Ze was al langer steeds meer geïnteresseerd in wat er aan de andere kant van de voordeur te zien was. Ook moest er steeds langduriger gespeeld worden voor dat ze moe genoeg was om te gaan slapen als wij naar bed wilden. Haar territorium was blijkbaar niet groot genoeg meer.

    Om de oversteek te vereenvoudigen en om als vluchtheuvel te dienen bij onverwachte gebeurtenissen zetten we her en der wat dingen op het pad. Ook de auto's, met de deuren open. Wat waren we zenuwachtig, want in ons achterhoofd spookte nog steeds haar verdwijning in februari rond !

    klik op de foto ----->

    12-04-08: riet
    Vandaag de bassins van het eerste niveau voorzien van rietplantjes. De zwarte bakken krijgen het eerste water te verwerken en hebben daarvoor de beste filterplanten nodig: gewoon riet.
    In de twee andere bassins hebben we Carex Pendula geplant. Een stevige grassoort die het in Bretagne uitstekend doet op vochtige plaatsen.
    We zijn benieuwd hoe zuiver het water over een paar maanden is. De planten moeten nog groeien en zich vermeerderen om al het aangeboden water te kunnen filteren.
    Eind dit jaar moet het water een laboratoriumtest ondergaan en de uitslag daarvan aan het waterleidingbedrijf worden aangeboden.
    We hebben er alle vertrouwen in.
    15-03 tot 28-03-08: onze waterhuishouding
    Eerst de buitenkraan openzetten, dan de waterpomp uit en aan, een kraan binnen open en hopen, dat het water blijft stromen èn de pomp blijft draaien. Lucht in het systeem!
    Sinds we in Kerrousseau wonen zijn we in gevecht met water: het regenwatersysteem in samenhang met de waterverwarming met de zonnepanelen en de osmosefiltering. Vergeleken hierbij zijn een lekkende wastafel en een verwisseling warm-koud water kleinigheden.
    Na drie terugkomdagen, veel aandraaien van moeren en filters, aan- en uitzetten van alles wat je kan bedenken lijkt het probleem zichbij de bron te bevinden: een klepje in een aanzuigfilter in de regentank blijft steken.
    Het afslaan van de pomp was te danken aan een los contact, af fabriek zo geleverd.
    Nu nog de vaatwasser en de wasmachine op het warme water. Pfff....
    klik op de foto ----->
    15-03-08: eindelijk thuis
    Drie maanden geleden zouden we al verhuisd zijn. Door allerlei omstandigheden kwam het er maar steeds niet van: het huis was niet klaar, wij waren er niet klaar voor, wie zal het zeggen.
    Successievelijk al wel telkens spullen meegenomen naar Kerrousseau, als dat mogelijk was en het atelier, de aanbouw, volledig dichtgestapeld met dozen.
    De laatste, zware spullen, gaan met de paardentrailer. Erwin, onze overbuurman, staat al een maand paraat om ons te verhuizen.
    Koelkast, wasmachine, bedden, kasten .... In een paar uur is alles aan de andere kant van de heuvel, in Kerrousseau.
    klik op de foto ----->
    06-03-08: oplevering
    Vanochtend presenteren zich alle bedrijven, die onder toezicht van de architect/opzichter hebben gewerkt. We lopen per bedrijf nog wat punten na. Bij de een is dat een onbegrijpelijke factuur, bij de ander wat zaken die al in de pen zitten, die nog uitgevoerd moeten worden. 'Staande de vergadering' worden door alle bedrijven nog wat werkzaamheden uitgevoerd c.q. afgemaakt.
    Om kwart voor één is het zover, het huis is van ons, althans, zo voelt het.
    Leuk detail: de manager van het houtbouwbedrijf was de rest van de sleutels totaal vergeten mee te nemen. Het was ook al zo lang geleden.
    02-03-08: de laatste loodjes
    De vloer is wat ons betreft de 'showstopper'. We kunnen pas verhuizen/schilderen als de vloer is behandeld met was. En dat kan alleen als de eerste waslaag, die nogal grote donkere vlekken heeft achtergelaten, eraf is gehaald.
    Bijna elke dag, aan paar weken lang, een paar uur, met een soort mes, hebben we de waslaag van de vloer gestoken.
    Een professioneel schoonmaakbedrijf zal over een paar dagen de rest op zich nemen: schoonmaken met oplosmiddel (zuur) en een paar keer water. Daarna kunnen de beschermlagen erop.
    Eindelijk.
    16-02-08: douche
    Bert heeft zich helemaal uitgeleefd in het patroon van de douchetegels. Het resultaat mag er zijn.
    Na een paar uur tegelen is het een feest om naar te kijken en als we eenmaal verhuisd zijn ook een feest om bij te douchen.
    Dan zijn we alweer vergeten, dat we wekenlang de tegelzetter hebben opgebeld om te vragen wanneer hij zou komen.
    Dan zijn we vergeten dat hij de leveranciers van de tegels bestookte met de vraag wanneer de tegels zouden zijn gearriveerd.
    Dan laten we het gefilterde regenwater over ons lijf lopen en zijn we alles vergeten.
    Heerlijk onder de douche.
    14-02-08: een paar bomen
    Je kapt een paar bomen en dan heb je een fantastisch uitzicht! Dat zei de architect, toen hij twee jaar geleden op ons terrein heen en weer sprong om inspiratie op te doen voor ons te bouwen huis.
    Jim heeft ons een handje geholpen. Hij heeft brandhout en wij een prachtig uitzicht naar het oosten.
    De beuk hebben we laten staan. Dat vonden we zonde. Wel hebben we de hedera, die erin zit, een halt toegeroepen door de sapstroom af te kappen.
    Er is nog het een en ander aan achterstallig onderhoud te plegen, maar voorlopig is het voldoende voor dit jaar.
    01-02-08: en thuis brandt de kachel
    't Is net een puzzel; stukje bij beetje wordt het een geheel en niet altijd in de volgorde zoals je het graag zou willen.
    Deze week is de elektriciteit zo'n beetje gereed gekomen en aangesloten op het net. Nu van de kachel de nieuwe glasplaat is gearriveerd kan deze aan het werk. Er zit nog veel vocht in huis en in de betonnen vloer, en om het een beetje aangenaam te maken, is verwarming hard nodig.
    Over een paar dagen gaan we een pallet granulaatkorrels halen, zodat we het voorlopig niet koud zullen hebben.
    Ondertussen wordt ook hard gewerkt aan de installatie van de boiler. De radiatoren voor de achterkamers krijgen daar hun warmte vandaan.
    16-01-08: de eerste panelen
    Ze staan er, de eerste panelen. Ze gaan zorgen voor warm water. En wat een prachtige dag om ze te plaatsen, enkele buitjes daargelaten.
    De panelen gaan warm water leveren aan de boiler, nog niet gearriveerd, die twee afdelingen heeft: een voor warm tapwater zoals douche en wastafel, de andere voor de verwarming zijnde lage temperatuurradiatoren.
    Ze staan er heerlijk scheef op, want gericht op het zuiden.
    We gaan voor een zo hoog mogelijke opbrengst, vandaar.
    15-01-08: zuiver water?
    Prachtig weer om je met de praktische kant van het zuiveren van water bezig te houden. Het kwam met bakken de hemel uit.
    Gelukkig had bijna iedereen zich daarop voorbereid. Iedereen die kwam om onze waterzuiveringsinstallatie te bekijken: onze burgemeester van Le Faouët, de burgemeester en tevens hoofd van de Communauté des Communes met twee dames van de Communauté, twee afgevaardigden van Le SAUR, ons waterleidingbedrijf. Het ging tenslotte om een vrijstelling van de normale gang van zaken, septic tank, waarvoor men de handtekening had gezet.
    Ondanks de nattigheid en de kou was het een zeer geanimeerde bijeenkomst, met nog wat praktische, nuttige tips toe.
    In het voorjaar komen de mensen van de SAUR in ieder geval weer, om het geheel in volle glorie te bekijken. We kijken er naar uit.
    12-01-08: we kunnen weer verder
    Kabels doortrekken is niet zo eenvoudig als het lijkt. Zeker niet een elektriciteitskabel van 55m lengte met daarin weer twee samengestelde koperen kabels. Zwaar dus, en niet met een ijzeren draadje erdoorheen te trekken, dat dus knapte.
    erdoorheen duwen lukte ook niet. Twee scherpe bochten in de, geribbelde, buis deden ons de das om.

    Ten einde raad Mr Le Coz gebeld, de aanlegger van de buizen.
    Zoon Olivier wist een stalen draad erdoorheen te duwen, met aan het uiteinde een prop plakband met vet eroverheen.
    Hiernaast het vreugdevolle resultaat.

    10-01-08: even schrikken
    Geen kast om de buizen en leidingen? Dan kunnen we echt niet verder en vindt de keuring van de elektriciteitsaanleg later plaats.
    In één oogopslag heeft Breizh Elec de situatie bekeken.
    Wat staat ook al weer in welke offerte van welk bedrijf, wat heeft iemand een paar maanden geleden gezegd en wie heeft wat in de lucht laten hangen?
    Uitslag: samen vanmiddag het onderstel van de meterkast gemaakt, opdrachtgever en electricien. Nu kan de keuring toch op tijd worden aangevraagd.
    08-01-08: ANB voor het laatst
    Morgen zouden ze voor het laatst zijn. De eigen équipe van ANB. De baas kwam zelf nog even kijken en ons advies geven over de afwerking. Géén vochtslurper inzetten, dat gaat te snel en moet niet bij een natuurlijk product.
    Vandaag kwam de tweede équipe toch mee, en werd er weer flink doorgewerkt. Volgende week de laatste klussen afwerken. Dat wordt wennen, zonder onze équipe.
    08-01-08: de buren
    Aan de overkant van de weg staan vier paarden in de wei. Vannacht gearriveerd en vanmorgen de Bretonse zon op de vacht. Paardenfokkerij 'Domaine de Kérihuel' is gestart.
    Welkom en veel succes.
    02-01-08: rondom dicht
    Het atelier/werkplaats is rondom dicht, mèt deur en slot erin. Met name het nieuw gekochte cilinderslot heeft ons hoofdbrekens gekost. De schroef om hem op z'n plaats te houden is twee centimeter te kort en vindt maar eens een langere.
    Voorlopig doen we het met een schroef van de juiste lengte.
    Nu nog een provisorisch plafond erin en de verhuisdozen kunnen worden binnengebracht.
    21-12-07: inbouw- of uitbouwkeuken?
    Wat waren we blij en trots afgelopen maandag. De keuken was geplaatst en zag er uit als een plaatje.
    Dinsdag kwam de loodgieter en zei: ik ben geen slangenmens. De aflevering was volgens hem niet in orde. Hij deed telefonisch nog zijn best om Cuisinella over te halen de installateur terug te roepen. Helaas; contract, onderaanneming etc.
    Samen met hem hebben we de achterkant van het aanrechtkastje vakkundig gesloopt, zodat hij, met moeite, zijn werk kan doen.
    Vandaag kwamen de electriciens met hetzelfde probleem. Er moest een kastje tussenuit.
    Dit maal de installateur gebeld.
    Op 9 januari had ie tijd. Kosten: EUR 550 (of 400 zonder factuur), ongehoord volgens de electricien.
    Negen schroeven later hebben we EUR 200 verdiend: de uitbouw. De inbouw komt later, als het ècht kan.
    20-12-07: een voetenbad van pouzzolane
    De bassins zijn vanmiddag gevuld, alle vier!
    Andy had de afscheidingsborden voor de in- en uitgangen meegenomen. Hiermee konden de kiezels en de vulkanische steentjes gescheiden worden. Binnen anderhalf uur hadden we de twee betonnen bassins gevuld.
    Na een welverdiende koffie hebben we de andere twee bassins ontdaan van een ijslaag van ongeveer 7 cm, en die ook nog gevuld.
    We zijn uitgeput maar zéér tevreden.
    Zie verder bij -actueel bouw 2007-
    22-11-07: start schuur/werkplaats
    Eindelijk!! De bouw van onze schuur is gestart.
    Vandaag hebben we de ondergrond voor de houten plint, met siliconenkit, vastgeplakt op de vloer van onze schuur.
    We hadden natuurlijk al veel eerder kunnen beginnen, maar het wachten was op:
  • het gevoel dat het er echt een keer van moest komen
  • de offerte van het houtbedrijf
  • de juiste offerte, alleen voor het materiaal
  • de aanlevering van het materiaal (hout, platen, kit enz.)
  • het lef om te starten
  • en als het lef er eenmaal is, ook niet onblangrijk, droog weer.
  • En dat was het vandaag, de hele dag, in Le Faouët.
    06-11-07: gestort
    Na weken (maanden) van voorbereiding, theoretisch, materieel zowel als psychisch, is het voor elkaar: we hebben ons eerste bassin voor de waterzuivering gestort. Het resultaat staat nu te drogen in de bekisting.
    Het was een ware uitputtingsslag. De een met emmers water, zand, grind, cement en betonmolen in de weer en daarna met de kruiwagen zo dicht mogelijk bij de bekisting rijden. De ander het beton op de juiste plaats dirigeren met emmer, schep, stok troffel of wat nog meer behulpzaam kan zijn; daarna het spul een beetje aanpletten of herschikken.
    Als laatste nog wat stenen op de rand om het geheel een natuurlijker aanzien te geven.
    In het donker de spullen nog even schoongemaakt bij het flauwe schijnsel van de lampen van de firma Le Coz, die ook al de hele dag in de weer is rondom het huis.
    We zijn doodmoe maar erg trots.
    09-10-07: werkstroom
    De mannen van de EDF hebben onze meterkast aangesloten op het elektriciteitsnet. Niet, zoals we aannamen via het meterkastje op de grond, maar met een aansluiting op de bovenleiding.
    Daar zal een reden voor zijn.
    Wij hebben in ieder geval voldoende ampères om de binnenmuren van isolatie te laten voorzien, zonder dat de stoppen doorslaan.
    06 t/m 16-10-07: een propje
    Of het een propje papier is of een kastanje, ze heeft er voldoende aan. Maslow is gearriveerd en wat een feest (meestal).
    Ze is goed opgevoed door de Bretonnen. Ze gaat op de bak, eet brokjes en drinkt water. Ligt op schoot als wij zelf eten en schreeuwt niet als ze 's nachts alleen gelaten wordt.
    Ze is wild van yoghurt, we zijn strikt tot nu toe, en ook van de geur van maïs, nota bene. En wij ... wild van haar, hoe kan het anders.
    Ze zit overal op, in, achter en onder en geeft ons daarmee een heel andere kijk op ons interieur. Ook houdt ze ons goed in beweging met haar spelletje dat het midden houdt tussen verstoppertje en tikkertje. Een spel om scherp te blijven. Een vlinder, die in het klompenhok was terecht gekomen heeft het niet gered.
    Maslow is ook een werkkat. Functie: bliksemafleider (in deze laatste paar maanden tot de oplevering van ons huis).

    voor de liefhebbers: klik op de foto ----->

    26-09-07: bovengronds
    't Is goedkoper, dus wordt onze elektriciteit bovengronds aangevoerd (en in de toekomst ook afgevoerd hopen we). Met een gigantische grondboor zijn gaten gegraven. Hierin zijn betonnen palen gezet met betonnen wiggen als ondersteuning. Daarna weer een betonwagen om de gaten dicht te gooien.
    Volgende week is het fundament hard genoeg om de mensen van de EDF naar boven te laten klimmen en de aansluiting op het elektriciteitsnet voor te bereiden. Als dan ook nog zo'n beige plastic kastje wordt neergezet, horen we er echt bij.

    fotoreportage: klik op de foto ----->

    25-09-07: de stoppen slaan door
    Speciaal voor het bedrijf, dat de isolatie (cellulose) aanbrengt, hebben we de buurman gevraagd om elektriciteit te leveren. Met een dieselgenerator kan men niet werken in verband met onregelmatige spanning. Vandaag was het eindelijk zover, ze zouden beginnen! Helaas was de vreugde van korte duur, de stoppen sloegen telkens door. Ook een directe lijn naar de wasmachineaansluiting voldeed niet. Veel kosten gemaakt en nu toch met een een iets mindere kwaliteit isolatie (akoestisch) genoegen moeten nemen. Toch een teleurstelling.
    Misschien dat de EDF nog een oplossing kan bieden? Deze week zou men de palen komen neerzetten.
    24-09-07: het aangezicht
    Wat een fantastisch effect, dat grijze golfplaat. En... wat hebben we, achteraf gezien, daar lang naar uitgekeken. Ons huis gaat haar eigen gezicht krijgen.
    Natuurlijk hebben we de grijze golfplaten en het lichtgrijze 'fibro-ciment' al bij andere huizen gezien, maar in het echt, op ons huis, op dat kleine stukje aan de noordkant .... prachtig.
    20-09-07: van een andere planeet?
    Onze grote regenton, 6500 liter gaat erin, ziet eruit als een buitenaards wezen: slangen, buizen, uitstulpingen.
    Uiterlijk telt hier niet, functionaliteit wel. Het regenwater wordt vanaf ons dak, in deze ton opgevangen, zodat we het, na filtering, kunnen gebruiken voor was, douche etc. de plaatsing van de ton is de eerste stap, over een maand of anderhalf wordt de rest van het 'watermanagement' opgehangen en aangesloten.
    30-08-07: op z'n Italiaans
    Bij het storten van de vloer hoorde ook het aanbrengen van een zeker verloop naar de doucheafvoer: een inloopdouche à l'Italienne. Tijdens de werkzaamheden bleek hiervoor geen opdracht te zijn gegeven. Uiteraard zo snel mogelijk geprobeerd contact te leggen met:
    1. onze hoofdaannemer van het 'grove werk'
    2. de architect c.q. opzichter
    3. werkvoorbereider van die ochtend (onderaannemer van de klus)
    Te laat! bleek uit de de diverse gesprekken en ook veel miscommunicatie over het afvoerputje. En dan ging het er nog niet eens om wie de haren eruit haalt, maar of het putje al wel of niet was geplaatst (al 3 maanden geleden).
    Maar .. onze aannemer stelde ons gerust: hij zorgt in een later stadium voor onze Italiaanse inloopdouche.
    29-08-07: lopen op gaas
    Architect en uitvoerder hebben besloten een tweede wapening aan te brengen. De eerste is moeilijk te hanteren na drie maanden van werkzaamheden, die zijn uitgegaan van een betonnen vloer.
    De leidingen voor elektriciteit en water zijn net allemaal vervangen. Bewapening erbovenop zal puntbelasting geven, lijkt ons. Tijdens het leggen van de matten, zien we het gebeuren. De mannen zeggen, er geen ophoging onder te hoeven leggen.
    Zo snel mogelijk verzamelen we stenen rondom het huis en leggen die op cruciale punten onder de matten. We hopen hiermee schade aan de leidingen te voorkomen.
    Dit was even pieken! Morgen wordt hopelijk eindelijk de betonnen vloer gestort.

    20-08-07: geblindeerd
    Als voorbereiding op het de storten betonnen vloer, en als aankondiging van het einde van de vakanties, is ons huis gedeeltelijk geblindeerd.
    Bij wind uit het zuid-westen of westen lag er telkens water in huis. Aangezien bij het storten van het beton meteen de bovenlaag wordt afgewerkt, mag er geen spat regen op vallen.
    Hopelijk is deze tijdelijke oplossing effectief.

    03-08-07: de bekisting
    Vandaag, in de buurt van Nantes, de bekisting voor onze waterzuivering opgehaald. Deze bekisting is een paar jaar geleden door iemand gemaakt, en wordt uitgeleend aan eenieder die er gebruik van wil maken.
    Er moet wel het een en ander aan vernieuwd worden, maar we zijn er erg blij mee. Het geheel bestaat uit een binnen- en een buitenwand. De delen van de binnenwand zijn al drie keer met een soort kartonboard bespijkerd geweest, en moeten opnieuw bespannen worden.
    Met koevoet en hamer lukt het om het board eraf te krijgen. De volgende stap is het bespannen van de geraamtes met (watervast) multiplex.
    Van de buitenwand zijn maar een paar delen wat kapot. Daar hoeven enkel wat planken vervangen te worden.

    14 t/m 15-07-07: practicum waterzuivering middels planten
    Wat een weekeinde. Met achttien mensen, veelal Fransen, een begin gemaakt met een waterzuiveringsinstallatie.
    Een fantastische ervaring. We hebben de praktische ondersteuning gekregen van de theorie, die we dachten meester te zijn. Gaten boren in buizen, stenen verzamelen, emmers vulcanische steentjes doorgeven, rietplanten poten; onze werkzaamheden in een notendop.
    We hebben er alle vertrouwen in, dat we onze waterzuiveringsinstallatie zelf, met wat hulp van vrienden, kunnen aanleggen.
    Hiernaast een fotoreportage: klik op de foto ----->

    06-07-07: groen licht voor de waterzuivering!
    En weer een ijkpunt. Iemand van de Communauté des Communes belde op. Aankomende week kunnen we in Gourin het contract komen ondertekenen. We hebben de ontheffing voor de septic tank, maar daarmee tevens de verantwoordelijkheid te laten zien, dat de door ons gekozen manier van water zuiveren goed mogelijk is.
    Volgend weekeinde gaan we op stage om de aanleg van zo'n systeem (gedeeltelijk) mee te maken. Ook krijgen we informatie over het onderhoudsrooster. In september willen we aan de slag met ons eigen zuiveringssysteem.

    10-07-07: Ma(s)lo(w)
    En de foto.
    De uitspraak is: Malo

    28-06-07: Maslow
    Vanaf vandaag hebben/zijn we onder( )dak. 't Is een belangrijke mijlpaal. Een van de secundaire levensbehoeften van een mens volgens Maslow. En zo voelt het ook; zonder dak is het geen (t)huis.
    Iets verder naar boven in de pyramide een andere 'mijlpaal': we hebben haar nog niet gezien, maar gisteren is onze nieuwe huisgenoot geboren, een zwarte poes. Het wordt echt 'huisje, boompje, beestje' in Kerrousseau.

    26-06-07: subsidie
    Van twee kanten kregen we een brief. Ons is een subsidie toegekend door de Region Bretagne, vanwege het plaatsen van zonnepanelen voor warm water.
    In maart aangevraagd en, in verband met het hardnekkig brieven sturen naar Kerrousseau, speciaal een brievenbus voor aangeschaft. Net als in Nederland, als de administratieve molens eenmaal draaien, komt er altijd iets uit.

    Wel intrigerend; beide brieven hebben hetzelfde logo, maar de eerste komt van de 'Groupe des élu(e)s socialistes et apparenté(e)s en daarna kregen we er nog een, meer gedetailleerd met betrekking tot bedrag en voorwaarden, van de Direction de l'Environnement.
    Al met al een mooie geste, die door ons op prijs wordt gesteld.

    22-05-07: gevoeligheden
    Nadat we ons bezoek, broer Peter en partner Trudy (zie blog), hebben uitgewuifd gaan we naar het bouwterrein.
    Het ligt er hetzelfde bij als eergisteren, of toch niet? Er is wat weg, er is iets veranderd, maar wat? We gaan op zoek.
    Dan zien we het: het piepschuim is bijgesneden tot op het niveau van de betonrand, er zijn uitsparingen in het beton gemaakt waar de ramen, schuifpuien en deuren komen, er zijn vier plekken met cement waar de palen van de carport komen, de waterslang zit in de ton er ernaast is een plek waar afval is verbrand (dat laatste vinden we minder leuk, want zo te zien zat er ook piepschuim en plastic bij).
    Het voelt vreemd aan te weten dat er iemand aan het werk is geweest zonder dat we het hebben gezien, zonder dat we erbij zijn geweest.

    12-05-07: buizencircuits verwisseld!
    Circuit 1 en 2 van het buizenstelsel zijn verwisseld en liggen dus in de verkeerde volgorde! We bestuderen de tekening een paar keer, maar we kunnen er niets anders van maken. Een mail gestuurd aan de ingenieur en de architect en in spanning wachten op antwoord. Wat zijn de consequenties: moet de hele boel eruit of niet?
    Zondagavond komt het verlossende woord: het is niet catastrofaal. Doordat de meeste buizen nu boven liggen, zal in de winter de warmte eerder worden afgegeven en de opslag iets eerder uitgeput. Doordat het zand is ingepakt in het piepschuim blijft de 'schade' hooguit beperkt tot een procent of vijf verlies.
    's Maandags volgt nog een belronde om alles af te kaarten.
    We zijn met de schrik vrijgekomen.

    14-04-07: Daar gaat ie!
    Al vroeg in de ochtend gaat het van start. Met groot materieel wordt in het echt een begin gemaakt met wat we al maanden op tekening hebben. De gebeurtenissen buitelen over elkaar heen met daartussendoor Bert, die als een ware persfotograaf alles en iedereen op de foto zet.
    Aan het eind van de dag hebben we een brede entree, een aanrijroute, een parkeerplaats en een bouwput waar ons huis moet komen. Ook hebben we ons eigen 'rond point', doordat de auto's om de moestuin, met alles wat erbij hoort, moeten heenrijden. Gelukkig hadden we de dag daarvoor nog net genoeg tijd gehad om de plek af te bakenen.

    Klik hiernaast op de foto en bekijk een kleine samenvatting van de foto's, die weergeven van wat er die dag gebeurde.


    11-04-07: kick off/démarrage du chantier
    Vandaag was het dan zover. Om 15.00 uur op het terrein: een bijeenkomst van de architect, de thermisch ingenieur en de uitvoerders van de diverse werkzaamheden (lots).
    Bij elkaar om de eerste afstemming te doen, zaken kort te sluiten en om voeling te krijgen met ons project en de keuzes daarin. Maar ook om elkaar te leren kennen en het netwerk uit te breiden voor toekomstige projecten.
    Al met al een geslaagde middag, waarbij de, Nederlandse, overburen, ook even een weekje flink op hun terrein aan de slag, nog even een flesje kwamen brengen op de goede start.
    Au boulot!


    10-04-07: eindelijk ondertekend: de hypotheekakte
    Om 18.00 uur eindelijk, na alle misverstanden met betrekking tot ons huidige adres, de afspraak ter ondertekening van de hypotheekakte. De plaatselijke notaris Le Gleut maakt er een gezellig onderonsje van. Voor hem is het de eerste keer dat hij zo'n Nederlandse hypotheekakte passeert en hij wil het naadje van de kous weten.
    Blijkbaar is het in Frankrijk de gewoonte, dat in de akte ook een melding gemaakt wordt van het aantal kamers. Deze noteert hij, waarna hij nog even ter plekke het Franse gedeelte van de akte aanpast, zodat we alle blaadjes een voor een kunnen paraferen en, waar noodzakelijk, signeren.
    Hij laat nog even de factuur zien, zodat duidelijk is waar de kosten in zijn gaan zitten. De Franse staat claimt €1500 (excl. BTW), diverse overheidsinstellingen ook nog elk wat, de notaris ongeveer een kwart, en tot slot de Franse staat ook nog eens de BTW.
    Hierbij nog de aantekening dat dit de Franse kant was. Aan de Nederlandse kant hetzelfde feest. OK, niet zeuren, wij moesten zo nodig een aflossingsvrije hypotheek en daar is men in Frankrijk nog niet aan toe. Jammer.


    04-04 t/m 06-04-07: op sjouw voor de goede zaak
    Eerst het doorspitten van de offertes, dan de uiteindelijke keuze, wat een werk. Voor verdere informatiee en eerste kennismaking gaan we bij de bedrijven langs. Ook zijn er wat eerste belangrijke en/of in de offerte onduidelijke zaken te bespreken en de ondertekening ervan. Verder vragen we naar de RIB bancaire en een kopie van de verzekeringspapieren. Dat laatste moeten we als maître d'oeuvrage doen in verband met de garantie op het afgeleverde werk.
    Iedereen neemt de tijd om ons het een en ander uit te leggen, of zelfs me te nemen naar mensen waar ze werk onder handen hebben. Interessante materie, en wat een technieken komen er op alle fronten aan te pas om ons huis daadwerkelijk vorm te geven.
    Prima vaklui denken we.

    28-03-07: opvang en zuivering van regenwater
    Univers Solaire heeft voor ons uitgezocht wat we nodig hebben om ons water te kunnen herbergen, en hoe we van dat water binnenshuis gebruik kunnen gaan maken.
    Gezien het feit dat we geen flessenwater gebruiken, maar een Brita waterfilter, is de kostenbesparing per jaar niet zo gek groot. Gezien de overduidelijke chloorlucht die hier van het water komt, maar ook de herkomst (geen vervuild oppervlaktewater dat dus heftig gefilterd moet worden) vinden we dat we een goede keus hebben gemaakt.

    22-03-07: adres: Kerrousseau
    Ja hoor, we konden erop wachten, een Franse overheidsinstantie heeft een brief gestuurd naar het terrein. We zijn bang dat het nog vaker gaat gebeuren, dat ons toekomstige adres wordt gezien als huidig adres, vandaar dat we meteen op zoek gaan naar een betaalbare maar ook degelijke brievenbus.
    En weer is daar Marcel, onze zeer aardige maar ook zeer handige, praktische buurman, die ons de helpende hand biedt. Met behulp van kettingzaag, boom uit ons eigen talud, hamer, schroeven en plankje zorgt hij ervoor, dat de bus staat als een huis. Het resultaat mag er zijn.
    Wel moeten we nog voor een sticker 'Pas de Pub' zorgen.

    15-03-07: onze keuken is klaar
    Op 24 februari hadden we onze eerste afspraak bij een keukenboer. Vanaf die tijd hebben we heel wat gesprekken gevoerd , met elkaar en met verkopers van andere bedrijven. We hadden heel wat eisen: geen bovenkastjes, geen hoekkast, geen kastpartij onder het raam, graag een soort eiland en een laag budget. Door dat laatste waren een granieten of volledig inox werblad en volhouten kastjes buiten ons bereik. We zijn zeer tevreden met de uitkomst en erg blij dat de keuken als het ware klaar is. Nu de rest van het huis nog.

    05-03-07 en 11-03-07: waterzuivering in het echt
    Vanuit 'Eau Vivante' komt de persoon die de Morbihan in zijn portefeuile heeft om een kijkje te nemen op ons terrein en de étude te kunnen maken. De helling wordt opgemeten en blijkt net genoeg te zijn, om het water straks zonder pomp tot in de tweede bak te laten lopen, van waaruit het de vijver in kan.
    In ons geval zijn niervormige bakken beter dan ronde in verband met de flauwe helling.
    Een week later hebben we een afspraak in Erdeven. Iemand die bij Eau Vivante een stage heeft gedaan en een waterzuivering met toilette sèche heeft laten aanleggen is zo vriendelijk om ons te ontvangen. Eindelijk zien we hoe het er in werkelijkheid uitziet. Heerlijk simpel en bereikbaar. We krijgen tevens de foto's te zien van de aanleg en het onderhoudschema van alle onderdelen. Dit laatste is een belangrijk onderdeel van de étude die moet worden meegestuurd om de ontheffing te krijgen.

    16-02-07: Waar komt de meterkast van de EDF?
    Buiten, aan de weg bij de ingang, zoals gebruikelijk in Frankrijk.
    Stom toevallig kwamen we erachter dat .... het gemeentebedrijf dacht dat ... Niet dus, dat document hadden we niet gehad.
    In ons geval, een terrein langs een departementale weg, moet er voor de kantonniers ruimte vrij blijven, om aan de weg en de berm te werken. De vaststelling van die ruimte gaat via het gemeentehuis en de conseil régional in Guémené sur Scorf. Via een document wordt het departement gevraagd na te gaan wat ze willen. En aan dat aanvraagdocument,dat uiteraard moet worden ondertekend door de burgemeester, ontbrak het ons.
    Het aanvraagtraject is inmiddels veilig gesteld: hij gaat er komen!

    05-02-07: Warm water en verwarming
    Laat de zon maar schijnen, de zonnepanelen zullen klaarstaan, daar hebben wij vandaag onze handtekening voor gezet. Een gedeelte van de warmte wordt ingezet om drie kamers bij te verwarmen. Als extra willen we ook de wasmachine en de afwasmachine met warm water laten vullen. Dat gaat via een 'intelligent doosje'. Heel wat investeringen, om minder elektriciteit te verbruiken, maar het geeft een goed gevoel. Wist je dat de SAUR water levert van een graad of 2?

    Na de handtekening was de WODTKE (zie 13-01-07)aan de beurt. Hij wacht nog steeds, maar nu met het bordje 'VENDU' erop, in de opslag bij Prestifeu, totdat ie geplaatst kan worden.

    26-01-07: Het bord in de tuin
    Gisteren zei Tristan, dat we toch eens een bord in de tuin moesten zetten. Pas als dat er staat, gaan de twee maanden reactietijd voor belanghebbenden m.b.t. de bouw van ons huis in. Bij de Brico Marché hadden ze er nog een.
    Hoe nu op te hangen/neer te zetten? Na een pittige studie en inventarisatie van de aanwezige middelen, besluiten we een stuk van een pallet af te zagen, en het daarop te schroeven. Twee steunbalkjes erachter en die ook weer elk een steunlatje (soort haring) en het staat als een huis.


    19-01-07: Uitnodiging van de burgemeester
    Net als de auto willen ook wij integreren. In de Salle des fètes, op loopafstand van ons huis, wordt de nieuwjaarsreceptie gehouden.
    We zien weinig bekenden, terwijl we het idee hadden al veel mensen in Le Faouët te kennen.
    De powerpointpresentatie laat hoogtepunten zien van wat het afgelopen jaar in Le Faouët door de gemeente is ondernomen/bereikt.
    In zijn praatje haalt de burgemeester onder anderen aan, dat de beoogde rondweg, die een paar honderd meter van ons te bouwen huis geprojecteerd is, nog steeds op de rol staat.
    Na afloop nog een jus d'orange, dat als enige drank wordt geschonken, en naar huis.


    13-01-07: Een kachel
    Naar aanleiding met het gesprek met Mr Le Bris, van afgelopen dinsdag, gaan we in Caudan bij de kachelboer langs. We denken aan een kachel die met pellets, soort geperst hamstervoer van hout, wordt gevoed. Éen kachel, die we al ooit op internet hebben gespot, springt eruit. De Wodtke CW21. Deze kan drie tot vijf dagen zonder voeding, heeft een hoog rendement en is maar 1.30 m hoog en ... niet onbelangrijk, ziet er prachtig uit. Dat moet 'm worden.
    Buitengekomen zien we dat de buren iets met zonnepanelen en -energie doen. Het ziet ernaar uit, dat we dit bureau kunnen gebruiken voor een studie naar de door ons gewenste duurzame energieopwekking en vooral naar de onderlinge afstemming daarvan in ons nieuwe huis.
    We maken een afspraak voor de volgende week. Wodtke moet even wachten.


    06-01-07: Onze spullen
    De hele week hard gewerkt om zoveel mogelijk de FR9-spullen uit de Franse opslag te halen. Niet verwacht dat alles zó vochtig zou zijn. In dozen met erg veel ruimte zit zelfs schimmel op de spullen.
    Van Jo krijgen we oude pallets. Deze leggen we in de garage op de grond om de dozen uit NL op te kunnen stapelen.
    Alle stellingen in huis opgebouwd, dozen uitgepakt, fornuis gekocht, PC en laptop geïnstalleerd (even wachten op de ADSL-levensader) en laat ze nu maar komen.
    Om 1 uur staan de heren voor de deur, om een uur of 5 gaan ze door naar het volgende adres, ons achterlatend met onze eigen vertrouwde spullen.


    04-01-07: Telefoon en aanverwante arikelen
    In Lorient kopen we bij France Telecom een vaste telefoonaansluiting, ADSL-doorgifte en een vaste telefoon. Aangezien we geen dect willen, hebben we de keus uit twee telefoons; we kiezen de Oceano, eigenwijs en bijna kitcherig van vorm. Verder nemen we een ADSL-abonnement bij Orange. Vast niet het goedkoopste, maar we willen geen tijd verloren laten gaan aan het vergelijken van, meestentijds onvergelijkbare, abonnementen.
    La livebox mogen we meteen meenemen. Dat ziet er strak uit.


    03-01-07: De auto geïntegreerd
    Nog voordat we telefoon hebben, zijn de auto van Bert en onze aanhangwagen van nieuwe, Franse nummerborden voorzien. Voorbereid, met dank aan Joost (zie www.onsbretonsavontuur.info) onder "auto", toog hij naar Lorient, met Nederlandse papieren en Frans homologatiebewijs. Eerst naar het Hôtel des impôts en daarna naar de Préfecture. Binnen een uur was alles geregeld. Meteen door naar de garage in Le Faouët om de nummerborden te laten maken en de volgende dag erop laten zetten.
    Consequentie van deze acties: netjes rijden volgens de Franse verkeersregels, anders ben je erbij!


    04-01-07: Diverse verzekeringen
    Een nieuw woonland, nieuwe verzekeringen. In Le Faouët alleen al weten we vier verzekeringsmaatschappijen te zitten. Allemaal hebben ze hun zetel in het centrum; een soort winkel waar je binnenloopt om je verzekering of aanspraak daarop te regelen, heel anders dan tegenwoordig in Nederland.
    Via internet hebben we ons georiënteerd. Wij verzekeren ons hele hebben en houwen bij de MMA. Bijkomend voordeel: we krijgen een kalender met de CHAT van Geluck.
    Ach, over een maand hadden we misschien anders gekozen. Wat we wel extra doen vergeleken met Nederland: we nemen een rechtsbijstandverzekering.


    02-01-07: Bienvenus en France
    We zijn er, in Frankrijk, in ons nieuwe onderkomen voor de komende negen maanden; het zenuwcentrum voor de volgende fase van Ker Maïs.
    De lijst van dingen die geregeld moeten worden de komende dagen is lang en zal steeds aangevuld worden. Belangrijkste voor deze avond is: slapen in ons eigen bed! Belangrijkste voor de komende dagen, tot de verhuiswagen uit Nederland komt, warm eten en drinken.
    We laten het ons goed smaken, dankzij een geleend kampeergasstel en bijbehorend bestek; leven als god in Frankrijk.

    bijgewerkt 11-12-08

    Nederlands/Neérlandais Français/Frans